Динамик тангенты просто дублирует встроенный тушки. Пока тушка стояла в подлокотнике слышал оба, убрал в багажник соответственно только тангенту слышу.Насколько помню, никаких переключений нет. Возможно, при подключении внешнего динамика внутренний отключается (ведь наверняка можно использовать наушник?), но не пробовал.